Joint Chiefs of Staff

he retires next week as chairman of the Joint Chiefs of Staff.

他将在下周作为参谋长联席会议主席退休。

The Chairman of Joint Chiefs of Staff, Martin Dempsey, says the deal would be probably the last best opportunity to free Bergdahl.

参谋长联席会议主席马丁·登普西表示，这项计划可能是让伯格达尔获释的最后也是最好的机会。

The Establishment and Development of the United States Joint Chiefs of Staff ( 1942-1947)

美国参谋长联席会议的创立与发展（1942-1947）

The threats are a response to testimony last week by South Korean Joint Chiefs of Staff Chairman Kim Tae-young.

北韩发出这种威胁是对韩国参谋长联席会议主席金泰荣上星期发表的证词做出回应。

The authorization to hire these Nazi scientists came directly for the Joint Chiefs of staff.

雇用这些纳粹科学家的授权，是参谋长联席会议直接做出的。

Admiral Mike Mullen is chairman of the Joint Chiefs of Staff.

海军上将Mike Mullen是参谋首长联席会议主席。

After Secretary of State Condoleezza Rice arrived in New Delhi, Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mike Mullen landed in Islamabad to meet with senior Pakistani officials.

国务卿赖斯抵达新德里之后，美国参谋长联席会议主席马伦乘坐的飞机也在伊斯兰堡降落，他将会晤巴基斯坦高级官员。

Or Joint Chiefs of Staff?

还是参谋长联席会议？

Earlier, in a Rose Garden ceremony, he confirmed his choice of U.S. Army General Martin Dempsey as the new chairman of the Joint Chiefs of Staff.

在前往阿灵顿国家公墓之前，在白宫玫瑰园的纪念仪式上，总统提名陆军上将马丁·登普西出任新的参谋长联席会议主席。

President Obama adopted a new Defense Strategic Guidance endorsed by the Joint Chiefs of Staff after months of study that elevates our focus in the Asia-Pacific area.

在进行了几个月的研究之后，欧巴马总统批准了参谋长联席会议所支持的新的国防战略指导方针，加强我们对亚太地区的关注。

STARR: But the stone-faced Joint Chiefs of Staff didn't react to the sensitive matter.

STARR：但是冷着面孔的参谋首长联席会议并没有对这个敏感问题进行回应。

General Dempsey is chairman of the joint chiefs of staff, and the senior ranking member of the U.S. Armed Forces.

登普西将军是美国参谋长联席会议主席，而且是美国部队的高级成员。

So I consulted my national security team, the Joint Chiefs of Staff, and military commanders and diplomats on the ground.

因此我咨询了我的国家安全团队、参谋首长联席会议、军事司令官以及当地外交官。

The 3-day visit to China by U.S. Joint Chiefs of Staff Joseph Dunford to China on Thursday.

美军联席参谋长约瑟夫·邓福德三天的中国行程于周四圆满结束。

Joint Chiefs of Staff Chairman Admiral Mike Mullen said it may take several days to verify the tests occurred.

海军上将马伦说，可能需要几天的时间，才能核实北韩进行的试验。

Here we go: was it the Supreme Court? Senate? House of Representatives? Or Joint Chiefs of Staff?

它是最高法院，参议院，众议院还是参谋长联席会议？

South Korea's Joint Chiefs of Staff say the armed forces will go on a "Level 3" alert, which is the highest, starting at the end of this month.

韩国武装部队参谋长联席会议主席说，韩国军队本月底将开始进入最高的三级戒备状态。

The Senate Armed Services Committee says that this Thursday the outgoing defense minister Leon Panetta, general Martin Dempsey, the chair of Joint Chiefs of Staff will testify.

参议院军事委员会表示，本周四，即将离职的国防部长莱昂·帕内塔，国防部联席会议主席马丁·登普西将军将出席听证会。

That was a response to testimony by South Korea's joint chiefs of staff chairman that Seoul has contingency plans to preemptively strike North Korean nuclear weapons sites.

那是对韩国高级将领有关北韩核问题一番话的反应。韩国韩国参谋长联席会议主席说，首尔有向北韩核武器基地进行先发制人袭击的应变计划。

Appearing next to Secretary Gates was the chairman of the Joint Chiefs of staff, General Peter pace.

图片上国防部长盖茨旁边的是联合军团的主席，皮特佩斯将军。

The chairman of the US Joint Chiefs of Staff, General Martin Dempsey, finds it's significant.

美国参谋长联席会议主席马丁·登普西将军认为这是重大的威胁。

Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy.

如果我们把战争扩大到中国本土，那么我们会被卷入到一场错误的时间，错误的地点同错误的对手打的一场错误的战争中。

The head of France's Joint Chiefs of Staff Admiral Edouard Guillaud couldn't confirm whether Belmokhtar was dead or alive but said AbouZeid's death was very probable.

法国总参谋长海军上将爱德华·吉约表示，他不能确定贝勒穆赫塔尔是否死亡，但是阿布·扎伊德的死讯有足够的可信度。

Admiral Mike Mullen heartily supported the review, the first time a chairman of the joint chiefs of staff has backed the idea of allowing gay troops to serve.

海军上将Mike Mullen十分支持这一总结评估，这是第一次“参谋首长联席会议”的主席支持允许同性恋部队服役的做法。

The chairman of the joint chiefs of staff has reportedly spoken with his Egyptian counterpart.

据悉，参谋长联席会议主席与埃及武装部队主席举行了谈话。

Horrifyingly, it seems that the Department of Defense, the Joint Chiefs of Staff, and the CIA ( yes, them again) would have been willing to do just that.

可怕的是，似乎美国国防部，参谋长联席会议和中央情报局（是的，又是他们）真的愿意这样做。

At a ceremony outside the Pentagon, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Admiral Michael Mullen, d the pain that s 10 years after the attacks.

在五角大楼外的纪念仪式上，参谋长联席会议主席迈克尔·马伦上将承认，袭击后的时间，伤痛一直留在美国人心中。

Last month Admiral Mike Mullen, chairman of the US Joint Chiefs of staff, accused China of "myopia" for not putting more pressure on North Korea.

上月，美国参谋长联席会议主席、海军上将迈克马伦（mike mullen）曾批评中国“短视”，不肯向朝鲜施加更大压力。

Admiral William Mullen, outgoing chairman of the Joint Chiefs of Staff, has described the national debt as the greatest threat to US national security.

即将卸任的美国参谋长联席会议（US Joint Chiefs of Staff）主席、海军上将威廉马伦（Admiral William Mullen）曾将美国的债务描述为对国家安全的头号威胁。

An unnamed admiral working for the Joint Chiefs of Staff promised to uncover the truth behind the Roswell story, Mitchell said.

米契尔说，一位不愿透露姓名、为参谋长联席会议工作的舰队司令答应揭开罗斯维尔事件的真相。